6
votes
How to use subtitles most effectvely?
This is quite difficult since preferences can't exactly be proven by research which brings up the answer: whatever works for you.
Take the cielo24 article for instance. It promptly states that:
If ...
4
votes
Accepted
French subtitles
Yes, it is definitely helpful to have the French subtitles even if they don't match the verbal text. The fact that you are hearing the difference is showing it's less passive than active. I do the ...
1
vote
How to use subtitles most effectvely?
I wrote a small python program that creates a set of subtitles with 6 varying difficulty levels.
You give it two srt files for the same video, one in L1 (your native language) and one in L2 (the ...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
Related Tags
subtitles × 6learning-methods × 2
self-learning × 2
listening × 2
reference-request × 1
vocabulary × 1
reading × 1
french × 1