All Questions

2
votes
0answers
19 views

Resources for learning Medieval Latin from scratch?

Medieval Latin is somewhat different from Classical Latin because it had ceased to be a living language. If someone who never learnt Classical Latin wants to learn Medieval Latin on their own, which ...
1
vote
1answer
19 views

How to look for resources that are available in multiple languages?

In order to efficiently learn multiple foreign languages simultaneously, I noticed that resources provided in multiple languages can act as a big help. I have been using http://www.goethe-verlag.com/...
5
votes
1answer
43 views

The “gaps” between words in English

I am currently learning a language that does not have "gaps" in between words (Telugu). What is a "gap"? Many Telugu speakers, and Spanish or Italian speakers, perceive gaps or stops in between the ...
0
votes
0answers
9 views

What is the meaning of “Keadilan tidak mengenal kawan”? [closed]

Keadilan tidak mengenal kawan. Keadilan - justice mengenal - known Does the phrase literally mean: "justice cannot be known with friends"?
1
vote
0answers
15 views

Italian professional word and sentence list

I found this excellent German CEFR level B1 word and sentence list from the Goethe Institut. Is there a similar free file available for Italian? Anywhere from A2-B2 would be appreciated.
6
votes
0answers
46 views

How to speak a language that makes phonemic distinctions between /a/ and /aː/ if you're having trouble with /a/ and /aː/?

Title says it all. I'm talking specifically about Central Yiddish אַ = /a/ vs. ײַ = /aː/. My native language is American English.
4
votes
1answer
29 views

Professional word and sentence list for Spanish

I found this excellent German CEFR level B1 word and sentence list from the Goethe Institut, which is a professional institute that promotes the German language worldwide. Is there a similar free ...
3
votes
1answer
24 views

Resources for autonomous study of Ancient Greek, especially from the Classical period?

Unbeknownst to many, Ancient Greek, spoken roughly from 9th century BCE to the 6th century CE, can be subdivided into several periods, i.e. the Archaic period, the Classical period and the Hellenistic ...
3
votes
0answers
22 views

Professional word and sentence list for French

I found this excellent German CEFR level B1 word and sentence list from the Goethe Institut, which is a professional institute that promotes the German language worldwide. Is there a similar free ...
3
votes
0answers
20 views

How to cope with noise in the background?

I find that my ability to understand speech deteriorates rapidly when there is noise in the background. The effect seems to be more pronounced the weaker the language is for me - English is fine even ...
3
votes
1answer
21 views

How can I come up with words while writing?

I'm now learning Mandarin Chinese and since it reached enough level (should be HSK 6 level on reading), I started to practice writing. However, in so many cases I could not come up with words, ...
5
votes
0answers
23 views

Coming from Spanish, where do I start learning English?

Is there any manual or website that I recommend to start learning English? Honestly, with my mother tongue (Spanish) I have forgotten and sometimes left without understanding, some concepts that are ...
6
votes
1answer
40 views

Resources for learning Texas German

The German language arrived to Texas in the 1840s, and, amazingly, the language has stuck around with a few thousand people. Here is a fantastic video of a woman speaking Texas German for six straight ...
0
votes
0answers
19 views

Understanding word placement in German [migrated]

I am confused as to the placement of “noch” in the sentence : “Aber ich will noch nicht schlafen”. I’m aware the whole sentence means “but I don’t want to sleep yet” but putting “noch” in the middle ...
4
votes
1answer
27 views

Resources for learning Greenlandic?

Greenlandic is an Eskimo-Aleut language with approximately 56.200 speakers (according to a survey dating from 2007). It has several dialects, including West Greenlandic or Kalaallisut, which is the ...
0
votes
0answers
14 views

Child recognizing words by first and last letters; what next?

My child, now 4 years old, seems to recognize a number of written names by their first and last letters. They also recognize some other words seemingly by appearance. They can pronounce individual ...
-1
votes
1answer
26 views

What are the characteristics of the Macedonian language in this quote referring to? [closed]

I'm trying to learn Macedonian and one if the resources out there was paraphrased as saying the following about the Macedonian language: Belamaric-Wilsey says that the majority of Macedonian-...
7
votes
1answer
62 views

Is there any vocabularies or best practices for a technical support how to communicate in multiple languages?

I am a technical support engineer. My mother tongue is not English, I still write and speak with a lot of mistakes, constantly improving my English skill, please do not judge me strictly ;) In my ...
2
votes
2answers
80 views

What are the effective ways to learn and remember any word. And use that in the right way

I am having trouble with picking the right word for the context that I am talking about. To get rid of the problem I practiced to find all the forms of any word that I encountered ever through books, ...
9
votes
1answer
57 views

What are the implications of reading texts beyond my level?

Most texts, articles, books, novels, etc. that interest me in L2 are well above my level, requiring an intimate relationship with a dictionary in order to read. I can painstakingly plod through, but I ...
7
votes
1answer
57 views

According to research, should related words be taught together?

On this site, we already have a question about learning related words together (or not) as an autonomous learner using a spaced repetition system. At the time of writing, that question does not have ...
7
votes
1answer
65 views

From an economic point of view, what are the most important foreign languages to learn for Germans?

Discussions about which foreign languages to learn are often based on the number of native speakers a language has. However, on the job market, what languages look good on a CV is determined by other ...
6
votes
2answers
65 views

Choosing the right TOEIC test

I'm looking for an internship in Amsterdam and I was wondering which TOEIC test would best help boost my resume ? Would it be adequate for an internship ?
3
votes
0answers
16 views

Grammar books with exercises and answer key for autonomous study of Italian

I am looking for a grammar book or series of grammar books for Italian that match the following criteria: the book or books must be in Italian, i.e. all grammar rules and instructions must be in ...
3
votes
0answers
31 views

How many languages did Vera F. Birkenbihl know?

Vera F. Birkenbihl (she insisted on the "F.", which stands for Felicitas) was a German management trainer and author. She coined the term "gehirn-gerechtes lernen" as a translation of "brain-friendly ...
4
votes
1answer
57 views

Original source of Arguelles' statement about learning at least six languages

The Reddit thread Alexander Arguelles’ Six Most Important Languages, which started earlier this year ("5 months ago" from October 2018) states that the polyglot Alexander Argüelles once said that an ...
5
votes
1answer
67 views

Is shadowing really a technique for interpreter trainees?

Shadowing is a technique for improving pronunciation popularised by the polyglot Alexander Arguelles. There are many YouTube videos about the technique; most of them don't demonstrate shadowing in the ...
6
votes
0answers
41 views

Learn alphabet by replacing letters in native text

I've read before somewhere about a way to quickly learn how to read a foreign alphabet. You take an unfamiliar letter and put it in English words where the sound of that letter makes sense. That ...
3
votes
1answer
16 views

Grammar books with exercises and answer key for autonomous study of Dutch

I am looking for a grammar book or series of grammar books for Dutch that match the following criteria: the book or books must be in Dutch, i.e. all grammar rules and instructions must be in Spanish (...
7
votes
2answers
40 views

Spanish audio or video resources to practise shadowing

I am looking for audio and/or video resources in Spanish (as spoken in Spain, not Latin America) to practise shadowing. Shadowing is a technique that involves listening to audio and simultaneously ...
5
votes
0answers
25 views

What resources are there for learning Lingua Franca Nova (LFN)?

I find Lingua Franca Nova to be one of the more interesting constructed languages because of its extreme grammatical simplicity. It's almost like Chinese in its analytic nature but with Romance-based ...
2
votes
0answers
11 views

English grammar books with exercises and answer key for self study (A2 - B2)

I am looking for a grammar book or series of grammar books for English (as a second/foreign language) that match the following criteria: the book or books must be in English, i.e. all grammar rules ...
8
votes
1answer
93 views

How to maintain three foreign languages (polyglot)?

For the sake of this question, assume that you have reached CEFR level B2 (basic fluency) or higher in four languages (one of which is your L1). What sort of daily/weekly techniques and time ...
6
votes
1answer
33 views

French grammar books with exercises and answer key for self study (A2 - B2)

I am looking for a grammar book or series of grammar books for French that match the following criteria: the book or books must be in French, i.e. all grammar rules and instructions must be in French ...
4
votes
1answer
80 views

German grammar books with exercises and answer key for self study

I am looking for a grammar book or series of grammar books for German that match the following criteria: the book or books must be in German, i.e. all grammar rules and instructions must be in German ...
4
votes
0answers
29 views

Spanish grammar books with exercises and answer key for self study

I am looking for a grammar book or series of grammar books for Spanish that match the following criteria: the book or books must be in Spanish, i.e. all grammar rules and instructions must be in ...
4
votes
0answers
27 views

What's a Japanese language-learning website with interlinear gloss translations?

I've been trying to find one of these for years. I love the wikipedia examples where they have a sentence, a word-by-word gloss, and an English translation. Like this: 太陽が|東の|空に|昇る。 taiyō ga | ...
3
votes
2answers
141 views

How can I improve my accent?

I can hear that I have some sort of non-native accent, but I just can't identify what's making me sound different. Is it the intonation and word stress? Are there certain words or sounds that I'm not ...
6
votes
1answer
49 views

Learning Indonesian (bahasa Indonesia) on my own

I have decided to try to learn Indonesian on my own, so I have a couple of questions. For starters, what (ideally free) resources are available to one who wants to learn Indonesian to college class ...
5
votes
1answer
53 views

Using he/she when speaking quickly

I am reasonably fluent with English and can express arbitrary thoughts by using it. However, when speaking fast, I often use the wrong pronoun (from "he" or "she"). I am also aware of "they", which I ...
4
votes
1answer
36 views

How many Hanzi (Chinese characters) are theoretically possible to learn per day using Heisig's RTH?

I am currently learning three new Chinese characters per day using Heisig's Remembering the Simplified Hanzi (1 and 2) combined with Anki. This leisurely pace suits me because Chinese is not my top ...
3
votes
1answer
65 views

Is there a better way to memorize the stroke order of 恵, 専, and 敷?

The three kanji 恵, 専, and 敷 share the same first 6 strokes. Using the traditional radicals I could describe them as being composed "一, 日, 丨" at the start and then finishing "...心", "...寸", "...⼂, 方, ...
6
votes
1answer
59 views

Modern Hebrew alphabet pronunciation of י, ד, and ק?

Most letters in the Hebrew alphabet have only one pronunciation, but there are a few with two potential pronunciations. I know that both are acceptable, but how are Israeli kids taught to pronounce ...
2
votes
1answer
33 views

Of the following which would you consider the most common Arabic form of language used [closed]

I am in need to translating a site of mine and I need to add Arabic. According to the language code there are several forms. Which of these would you consider to be the most "common" type? ar-AE ...
6
votes
1answer
43 views

Learning Arabic

I'm learning literature Arabic (or what is it called?). I had no trouble finding learning materials, but I want to practice the grammar I have learned. Where can I find exercises in Arabic grammar ...
4
votes
0answers
31 views

Graded readers for Hebrew?

Graded readers are considered to be good resources for both intensive and extensive reading, especially for people who are not yet proficient enough in an L2 to read texts written for native speakers. ...
6
votes
2answers
103 views

Is foreign music a good reason to learn a language?

I learned German while I was into NDH metal. Its the only language I learned well at all. But I stopped studying the language after I found out that I knew and understood German words that I didn't ...
4
votes
1answer
46 views

Question about Leitner box. How many cards to study from levels other than 1?

I am trying to learn Tagalog. I have made around 1500 flash cards and I am about to start using the Leitner box. If I choose to learn 10 new words every day (from level 1) when I am in the ...
6
votes
1answer
41 views

Learning Tahitian, having issues with comprehension

I'm taking a class at my school in Tahitian, it is the beginning level. However, I am having trouble with understanding and memorizing the words. I am a native English speaker and know Mandarin to a ...
6
votes
2answers
94 views

What are the benefits of intensive reading?

As a corollary to this question, what are the benefits of intensive reading for acquiring a second language? A reference paper would be nice but is not required. Intensive reading refers to reading ...

15 30 50 per page