Assuming you are familiar with the Bengali script:
Re-read the Bengali translations of your favorite books (start with kids books and move up from there)
Re-copy random Bengali texts, one page per day, with a pen on paper.
Be methodical and persistant about it. Make it a daily routine that you will keep up for as long as you can, and the connections ...