All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
36 views

What resources are there for learning Romanian verb conjugation?

I'm currently learning Romanian language, and I have a question about the right conjugation of the verb 'to work', which is 'a lucra'. On this site, on the first tense, it's 'eu lucru'. But on another ...
3
votes
1answer
49 views

How should I decide the order of learning each of languages if you learn all of them in the end?

I wonder if you will have learned multiple languages in the end, the order of learning each of them has any influence and if it does, what is the most effective order to learn. For example, suppose ...
3
votes
1answer
31 views

Grammar books with exercises and answer key for autonomous study of Dutch

I am looking for a grammar book or series of grammar books for Dutch that match the following criteria: the book or books must be in Dutch, i.e. all grammar rules and instructions must be in Spanish (...
3
votes
1answer
22 views

Is there a website that can help with finding the most appropriate word for a sentence?

I assume most writers and translators come across this issue every once in a while: you know what you want to write, but you cannot come up with the best word (usually an adjective or an adverb, in my ...
3
votes
1answer
3k views

How long between each HSK level for learning Mandarin?

A common question among language learners is how long will it take me to learn <insert language>?, and the usual answer, for a native English speaker, is to refer to the FSI list, which divides ...
3
votes
1answer
41 views

What are some tactics to incentivising my friend to learn my native language? [closed]

My bestfriend doesn't like learning languages because, well, a lot of it doesn't make sense to her. I've been occasionally sneaking in little mini-lessons to subtly teach her, but she doesn't quite ...
3
votes
1answer
47 views

Book or other resources on activities for teaching Chinese grammar?

I am looking for a book or other resources about tasks and activities for teaching Chinese grammar. There are book on teaching English grammar, e.g. Task-based grammar teaching of English by Susanne ...
3
votes
1answer
23 views

Evaluating incorrect answers in a language learning app

I'm currently working on developing a language learning web app that provides the user with better feedback. One of the things that I'm looking into right now is evaluating wrong answers. I'd like ...
3
votes
1answer
167 views

Any tool to highlight collocations

It is believed that learning collocations is an effective way to enhance fluency. I wonder if there are any tools that, when provided with a text, can highlight its collocations? It would be great if ...
3
votes
1answer
119 views

Conditions for successful extensive reading?

According to the literature on second language acquisition, what are the conditions for successful extensive reading? Does the literature provide any suggestions on how many words a learner should ...
3
votes
2answers
423 views

Language Acquisition: What's the very first step (and the steps that come after that) in language learning?

If I need to teach a child English without the use of any other language, how and where should I start? Alphabets* Words Pronunciation? Nouns? Tenses? Sentences? Repeat 2-6? I need an order that ...
3
votes
1answer
72 views

WebCAPE language exam - how many words do I need to know?

I'm studying Chinese and would like to know if there are any metrics/studies around how many words I should be able to retain to get a high score. The metrics I've seen, such as this Rosetta Stone ...
3
votes
1answer
62 views

Is the online role-playing game Cantr II much use for language learning?

A web game called Cantr II (or just Cantr) is not like many web based games: it's text-based, very slow paced, and there's no official "goal"---you just interact with other characters. The idea is to ...
3
votes
0answers
27 views

Spanish reading passages with a focus on specific grammar

Is there such a thing as reading passages where the passage has been specifically created with a focus on a specific part of grammar? If so, what are they called, and where can I find them? I'm ...
3
votes
0answers
30 views

How important is to find language exchange partner?

Currently, with all social networks and internet, it seems that everybody suggest [citation needed] that the primary way to learn a language is to find a language exchange partner. Beyond the obvious ...
3
votes
0answers
12 views

Quickly creating flashcards with sentences for conjugations in Spanish

In the book "Fluent Forever" (related blog post here), Wyner suggests using sentences to learn conjugations of verbs. For example, to learn the conjugation of "to be", for each form of the conjugation ...
3
votes
0answers
59 views

Are there any languages in the world that contain no sounds foreign to English?

Are there any languages in the world that contain no sounds foreign to English? It need not contain all or even most of the sounds in English. Just no additional ones that native English speakers ...
3
votes
1answer
64 views

Is there data on number of people who do not speak a particular language, or none out of a group of languages?

Similar to this question (What are the most common languages among people who DON'T speak English?), is there any data on individuals who do not speak a language (or none of multiple languages), ...
3
votes
0answers
45 views

Good text-to-speech resource for learning Hebrew

So I was sent here to ask my question from here. I'm currently into my third month of learning Hebrew. I have been using the very limited text-to-speech dictionary from hebrewpod101.com to look up ...
3
votes
1answer
94 views

Which books use etymology and derivational morphology to teach English for L1 Cantonese and Mandarin speakers?

My friend's native languages are Cantonese and Mandarin. She rates herself at B1. Peer-reviewed research substantiates that etymology can assist in learning vocabulary. See Google Scholar. English SE ...
3
votes
1answer
48 views

Can Speak Chinese; Need Learning Resources to Bring Reading Skill to Same Level (HSK4)

Good Day! I have an interesting conundrum - I can speak Chinese just fine (in fact I just took an HSK placement exam at the local Confucius Centre and was ranked at 4 for listening and speaking). I ...
3
votes
0answers
50 views

Learning to use articles correctly when your L1 does not use them

I have a friend who is Russian and has used German for day-to-day matters for the last two years. He is very well able to have detailed conversations in German. However, his use of articles is often ...
3
votes
0answers
24 views

Websites to share transcriptions?

I often come across interesting video content on Youtube in my target language (Russian) that don't have transcriptions or at very least only have sketchy YouTube closed caption auto transcriptions. ...
3
votes
0answers
23 views

Should I mix different dialects on minimal pairs deck?

After posting this question, I investigated why I don't understand the sound difference, and I found out that one of the reasons must be the different dialects that exist in the deck. I installed the ...
3
votes
0answers
47 views

Dutch language exams, CNaVT certificates versus NT2 certificates

I am interested in comparing the CNaVT's "Maatschappelijk Formeel (FORM) – B1" certificate to the Nt2's "Programme I" certificate in terms of their difficulty. Moreover, I am interested in comparing ...
3
votes
0answers
38 views

How can I find an appropriate image for a word on SRS?

I'm writing a script that converts my list of bookmarked words into SRS, with audio and image on it. Now, I'm writing a script to fetch an image from Google Image, but the images I got are mostly ...
3
votes
0answers
52 views

Can adults learn grammar like 5 or 6 year old kids?

As the title said. Learning a language is complicated, but children can easily pick up any languages around them. Can adults learn grammar like toddlers? and How?
3
votes
0answers
25 views

Is it generally better to learn Latin first? [duplicate]

Is it generally better to learn Latin first then deductively learn french, spanish, etcetera or to go vice versa and inductively learn latin? Please provide a reason why, as I seek to decide on a ...
3
votes
0answers
61 views

If you don't speak your native language (e.g. Spanish) can you lose your native accent?

I am practising several foreign languages, i.e. Japanese, Korean, Standard Chinese and Russian (I am A1 in the first three) and my question is what will happen if I don't speak my native language (...
3
votes
0answers
27 views

Italian professional word and sentence list

I found this excellent German CEFR level B1 word and sentence list from the Goethe Institut. Is there a similar free file available for Italian? Anywhere from A2-B2 would be appreciated.
3
votes
0answers
32 views

How to cope with noise in the background?

I find that my ability to understand speech deteriorates rapidly when there is noise in the background. The effect seems to be more pronounced the weaker the language is for me - English is fine even ...
3
votes
0answers
166 views

How many languages did Vera F. Birkenbihl know?

Vera F. Birkenbihl (she insisted on the "F.", which stands for Felicitas) was a German management trainer and author. She coined the term "gehirn-gerechtes lernen" as a translation of "brain-friendly ...
3
votes
0answers
24 views

English grammar books with exercises and answer key for self study (A2 - B2)

I am looking for a grammar book or series of grammar books for English (as a second/foreign language) that match the following criteria: the book or books must be in English, i.e. all grammar rules ...
3
votes
1answer
109 views

Is there a better way to memorize the stroke order of 恵, 専, and 敷?

The three kanji 恵, 専, and 敷 share the same first 6 strokes. Using the traditional radicals I could describe them as being composed "一, 日, 丨" at the start and then finishing "...心", "...寸", "...⼂, 方, ...
3
votes
0answers
30 views

Sufficient grammar for a particular purpose

When I travel I enjoy trying to learn as much of the language as possible before I go. However, I often focus strongly on vocabulary, since I find that it's the most useful if I only have a short ...
3
votes
0answers
50 views

How to avoid burnout in the first place?

People commonly get burned out when studying foreign languages, therefore it would be good to know strategies for avoiding burnout in the first place. What are known preemptive practices, mental ...
3
votes
0answers
34 views

In Anki, do you have any effective methods for learning words with multiple meanings? [duplicate]

I have been learning English for over a decade now, and my ultimate goal is to reach level C2. With that in mind, I use Anki as my base of vocabulary. A very specific problem has been haunting me ...
3
votes
0answers
117 views

Expected CEFR level after French In Action

French In Action is probably the most famous course/resource for French produced in the last 30 years and is a beautiful example of a high quality, well-produced language learning course (very similar ...
3
votes
0answers
33 views

Learning to read official documents and tables in Danish

In Denmark most of the online tax filing system is only in Danish. The vocabulary is highly specialized and, even if one understands it, the concepts are challenging. A foreigner has to engage with ...
3
votes
0answers
46 views

Which constructed language (in spoken form) is most similar to a natural language?

Another way to ask the titular question is: which constructed language could you actually speak and be understood by a speaker of a natural language (who doesn't also know the constructed language), i....
3
votes
0answers
30 views

Which romanization system is closest to native pronunciation of Standard Mandarin?

The most commonly used Mandarin romanization systems are Hanyu Pinyin (most common by far), Gwoyeu Romatzyh (GR), and Wade-Giles (more common in Taiwan than China). Based on your experience, and ...
3
votes
0answers
38 views

How to predict whether user knows one word knowing another?

I'm creating a web service for learning words and I need to not make a user to see each English word, for example if you know the word "table" you most likely know words "apple", "door", "hi" and so ...
3
votes
0answers
30 views

List of all two and three letter syllables in Koine Greek required

I'd like to get a list of all possible two and three letter syllables in Koine Greek. Reference I have used is: https://www.sttmedia.com/syllablefrequency-greek but I'm afraid it doesn't contain ...
3
votes
0answers
82 views

How many words per level of the European Language Framework? [duplicate]

I recently read an interesting article that states that for each level of the European Language Framework, you should know approximately this many core words. Note that a core word can have many ...
3
votes
0answers
45 views

Media-assisted Greek learning

As described in an excellent post, watching a movie multiple times with and without subtitles greatly improves comprehension. I did a similar thing with books once: I knew the L1 version and read the ...
3
votes
0answers
34 views

Any downloadable dictionaries of commonly used words? [duplicate]

I'm not sure if this is the right place to ask this question, but here it goes. I need a dictionary file (XML, JSON, or any other computer readable format) that contains the most commonly used words ...
3
votes
0answers
77 views

Good German novels to help further my German [closed]

I'm looking to improve my German by reading a book, translating it as I go. That's pretty much how I learned LaTeX, C, Python, and Bash, so why can't it work with normal languages as well, right? Are ...
3
votes
0answers
38 views

What are the effects of learning a third language in your second language? [duplicate]

How will it affect my language skills if I choose to learn Indonesian in English instead of my mothertongue (Czech)?
3
votes
0answers
30 views

order of studying languages to make it easier [duplicate]

If I want to study more languages, what is the best order? EG I know that if I study Spanish, learning Italian would be easier then. I was considering more, Spanish, Italian, French, Russian, ...
3
votes
0answers
59 views

For teachers : Improving oral communication skills in a language by identifying weak areas

How often can you improve oral communication skills in a language where you have some level quickly by identifying weak areas and working of them? (This could be the past tense or the most important ...

15 30 50 per page