All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
0answers
63 views

What's a Japanese language-learning website with interlinear gloss translations?

I've been trying to find one of these for years. I love the wikipedia examples where they have a sentence, a word-by-word gloss, and an English translation. Like this: 太陽が|東の|空に|昇る。 taiyō ga | ...
4
votes
0answers
62 views

Anki decks for understanding spoken Norwegian

Among the Anki decks that teach Norwegian there are at least three with substantial amount of sound files; they and others can be found at https://ankiweb.net/shared/decks/norwegian. (There might be ...
4
votes
0answers
60 views

Where to learn Trøndersk?

I am about to move to Trondheim, in Norway. The dialects of Norwegian seem to be quite different from each other, so, for the purpose of understanding speech, it seems relevant to get some exposure to ...
4
votes
0answers
26 views

Using Multiple Languages in your Daily Life or Job [closed]

What are some ways that you can include the languages you have learned in your daily life and job? and what are some job where you could apply all the languages you know? I know spanish(native), ...
4
votes
0answers
26 views

Taiwan news in English with English dictionary

I had read some Taiwanese articles in English and seen they had some of the English words with meaning of what the words meant at the bottom of the articles. I tried to find the site again, but haven'...
4
votes
0answers
39 views

What can teachers do to promote or increase mastery of 把 structures in Standard Chinese?

Each lesson in the Chinese series of texbooks New Practical Chinese Reader contains a section entitled "Master the following phrases". Below are a few examples from lesson 16 (in volume 2): 现在就去 - ...
4
votes
0answers
52 views

Fluent in English and Spanish; according to scientific research, what order of learning other languages is most efficient? [closed]

I am a native speaker of the English language with 6 years of Spanish schooling. After re-establishing a fluent Spanish speaking status what should be the next language to learn? Latin seemed like ...
4
votes
0answers
99 views

Practice AP and WebCAPE Exams and study guides

I'm creating a language teaching curriculum which will follow ACTFL and World Readiness Standard guidelines. My end goal is for students to pass the US domestic AP exam (with a 4 or better) and/or a ...
4
votes
0answers
86 views

Should I avoid learning related words at the same time in SRS, and if so, how do I avoid it with Anki?

One anti-pattern discussed in "Fluent Forever" is learning a group of words from a certain theme all at once, such as colours one week, family members another week, and so on. Does this apply to ...
4
votes
0answers
74 views

Why are there so many downvoted entries on Forvo for the Russian word for “Ukraine”? [closed]

Forvo's entries for the Russian word for "Ukraine", Украина include approximately 11 entries with a negative net vote, some of them with a net score of -2, and including pronunciations by Russians and ...
4
votes
0answers
82 views

Fastest way to re-acquire?

I'm pretty sure the literal answer to my question is "re-immersion," or some other form of constant study and use of the dormant language. (Indeed, when I have done that with other languages—even for ...
4
votes
1answer
75 views

What are the most effective ways for learning to write in a language? [closed]

I have been learning from Duolingo, where I can learn by reciting, hearing and typing. However, I want to learn to write the language. So, what are the effective ways for doing it? And, are there ...
4
votes
1answer
58 views

What strategies can students use to learn grammar when studying independently? [closed]

I would never advise students to focus mostly on grammar, but spending some time focused on grammar can be useful (Paul Nation recommends spending 25% of time focused on language, including grammar ...
4
votes
0answers
85 views

How much time per day do I need to spend studying? [closed]

Usually, I have trouble with time management with learning a new language from time to time. For example, I have the feeling I am spending too little or too much time, which makes a bad habit of ...
4
votes
0answers
63 views

Is there evidence that supports the idea that vocabulary is more important than grammar in conversation? [duplicate]

"Focus on your vocabulary first, then fix your grammar." This is a maxim that has been drilled into my head over several years of my Spanish teachers saying this, but is there really any truth to ...
4
votes
1answer
112 views

Are there any studies on the propaedeutic value of international auxiliary languages other than Esperanto?

One of the reasons why experts recommend learning Esperanto is its propaedeutic value, which has been the subject of several studies. However, Esperanto is not the only (international) auxiliary ...
3
votes
1answer
110 views

Should I not speak spanish with my children and my future wife?

I speak Spanish, because is it my mother language, and I go out with a Korean girl. It is possible that we have a friendship love. She does not speak Spanish, only English and Korean, while I speak ...
3
votes
1answer
259 views

Printable keyboard layout for Ukrainian on a MacBook Pro [closed]

I want to be able to type efficiently in Ukrainian on my MacBook Pro computer. If possible, I want to just print out a piece of paper that's at the same scale as my actual keyboard, and lay it over ...
3
votes
2answers
104 views

Can English people understand my English even if I do not use English grammar, but just words, adverbs and context?

I would say English language is way too difficult because of its grammar. For example, we have to conjugate many different tenses. Other languages such as Vietnamese do not conjugate tenses. For ...
3
votes
2answers
58 views

Is learning Attic Greek a good thing at the same as learning Modern Conversational Greek?

I'm currently reading Plato, Homer, and others in their English translations. I also currently am learning how to speak modern conversational Greek. I also want to learn Attic Greek in order to better ...
3
votes
2answers
179 views

How can I improve my accent?

I can hear that I have some sort of non-native accent, but I just can't identify what's making me sound different. Is it the intonation and word stress? Are there certain words or sounds that I'm not ...
3
votes
1answer
59 views

Learning to read handwriting

What are some ways to learn to read anything handwritten in a new language. There are infinite variations and variables, which makes it different. I’m looking for general information, but ...
3
votes
1answer
81 views

What are the oldest known records of multilingualism (and possibly learning methods)?

As a follow-up to my question What are some of the oldest documented language learning techniques or resources?, I would like to know what the earliest mentions are of people who have learnt at least ...
3
votes
1answer
59 views

Is it true that improving the reading skill also enhances the writing skill and improving the listening skill strengthens the speaking skill?

I am new here. Greetings. We ( in Japan ) have 4 major English tests, which are, Eiken ( Japanese original ), TOEFL, TOEIC, and IELTS. The most popular test among those is TOEIC. However, while ...
3
votes
1answer
37 views

Resources for autonomous study of Ancient Greek, especially from the Classical period?

Unbeknownst to many, Ancient Greek, spoken roughly from 9th century BCE to the 6th century CE, can be subdivided into several periods, i.e. the Archaic period, the Classical period and the Hellenistic ...
3
votes
2answers
155 views

Is it good idea to learn English and German simultaneously?

I'm learning English but considering to improve my German as well. My native language is Ukrainian. I know both languages on the same basic level. Is it good idea to learn English and German ...
3
votes
1answer
58 views

Effectiveness of reformulating incorrect sentences as feedback?

My Chinese language exchange partner naturally makes errors when speaking German. One form of feedback that I often use is reformulating the sentence he just spoke, so that he gets to hear a correct ...
3
votes
2answers
64 views

How can I decide when to begin reading short stories? [closed]

I just started learning Spanish, and I want to know what criteria I should employ when deciding if/when to begin reading short stories in my target language.
3
votes
1answer
114 views

How important is accent for being understood in a given language? [closed]

When I learned English at school (in France), my teachers asked me to make effort to have an "England-like" pronunciation (which was difficult for me). Today, I use the English language for my work (...
3
votes
1answer
49 views

Is the use of mother-tongue in the English class a boon or a bane?

I teach English in a government school where the medium of instruction is both English and the regional medium Telugu. The slow learners opt for Telugu medium and they are not able to follow my ...
3
votes
1answer
55 views

What's the difference between Duolingo and Duolingo Kids?

I've recently come across "Duolingo Kids", an app designed for kids learning foreign languages. I tried finding information online about the difference between Duolingo and Duolingo Kids, but couldn't ...
3
votes
1answer
98 views

How quickly do western adults learn Kanji?

Learning kanji has the reputation of being among the hardest parts of learning Japanese for many. In order to find a more objective answer to this common question I would like to frame it more ...
3
votes
2answers
100 views

Standard Mexican Spanish vs Standard Spain/European/Iberian/Castilian/Peninsular Spanish

What are the major differences between spoken Standard Mexican Spanish and Standard European Spanish? What are the major written/grammatical differences? Is there any reason to think that the ...
3
votes
2answers
106 views

Can I learn a language with a child?

I am living with my brother, his wife, and their one year old daughter (my niece). They are attempting to raise their daughter bilingual in two languages, Language A and Language B. Language A is the ...
3
votes
1answer
39 views

How to know the frequency of usage of a German word in speaking?

Are there any apps or websites that show how frequently a German word is used in the spoken language and daily use ?
3
votes
1answer
269 views

Graded readers using traditional Chinese characters?

Graded readers are very useful for practising extensive reading. Extensive reading has several benefits, for example, getting a lot of comprehensible input. I have found several series of graded ...
3
votes
1answer
97 views

At what level of Chinese or Japanese should one start learning the writing system to avoid a plateau?

In my answer to the question Is it necessary to learn the characters of a language that uses logograms?, I pointed out that there are universities that teach Chinese or Japanese where the writing ...
3
votes
1answer
74 views

Should a child acquire a language within 12 years of its birth?

One of the professors of linguistics told us (resource persons) that if a child does not live with humans and acquire at least one language within twelve years of its birth, then the child will ...
3
votes
1answer
64 views

How to learn a language for which very few resources are available?

In the past, people have posted several questions about learning languages for which very few resources are available: How can I learn a language with little documentation/resources (Georgian)? How ...
3
votes
1answer
48 views

Should I be learning gender too when learning Russian nouns?

I'm currently just beginning to learn Russian so I'm trying to memorize the top 500 nouns... and then I'll do that same for adjectives and verbs, and everything else (obviously not just that but yeah)....
3
votes
1answer
45 views

Does the phenomenon of being able to read related languages have a name?

At the moment I can read Finnish and English fluently and Swedish, Danish and Norwegian reasonably well. I have also studied and forgotten a little bit of French. When I was actively looking for ...
3
votes
2answers
105 views

How can I get over lack of learning resources in “minor languages”

Sometimes I want to learn a language but give up due to the lack of resources available. These languages tend to be the ones that very few people learn using English. In my opinion, one of the core ...
3
votes
1answer
32 views

Graded readers using simplified Chinese characters?

Graded readers are very useful for practising extensive reading. Extensive reading has several benefits, for example, getting a lot of comprehensible input. The majority of speakers of Standard ...
3
votes
2answers
59 views

Looking for something like Babbel.com's vocabulary trainer

Babbel.com used to have a great vocabulary trainer. They still do, but you can't add your own words anymore. I used to create my own lists. Such as "colors", "days of the week" or whatever. However, ...
3
votes
1answer
78 views

Effect of trilingualism on babies

I'm interested in how to manage languages with small babies. Is trilinguism problematic as opposed to bilinguism? For example, will the baby take longer to speak than he would if he was bilingual?
3
votes
1answer
52 views

How does the existence of a separate present progressive tense affect the learnability of a foreign language?

In English, the present progressive tense has its own distinguished syntax. For example, the present progressive I am writing differs from the simple present tense I write. On the other hand, in ...
3
votes
1answer
73 views

What are all the concepts that you need to understand to become proficient at reading in a language?

Phonics seems to be important. What else is important? Do you need to know the formal rules of grammar? By "reading a language" I mean reading aloud or silently (whichever is better for comprehension)...
3
votes
1answer
121 views

Where can I find lists that rank the difficulty of learning other languages based on your native language?

I found a language learning difficulty study/grouping for native English speakers by the US Foreign Service Institute copied all over the web. Do you know of something similar for native speakers of ...
3
votes
1answer
57 views

How can the natural approach to language acquisition work for L2?

So, I was seeing a video today where the narrator brought this approach as the best for L2 acquisition. I believe it can be useful, that's how we all learned our L1 after all, but I wonder how it can ...
3
votes
1answer
79 views

Learning japanese, 1 month progress (Tokyo)

I am a Japanese Language student here in Tokyo. I don't know if I'll get a downvote for this question, but might as well try. I've been studying Japanese for about a month now here in Japan using a ...

15 30 50 per page