Podcast #128: We chat with Kent C Dodds about why he loves React and discuss what life was like in the dark days before Git. Listen now.

Questions tagged [vocabulary]

The body of words used in a particular language, or that known by an individual speaker.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
0answers
86 views

Should I avoid learning related words at the same time in SRS, and if so, how do I avoid it with Anki?

One anti-pattern discussed in "Fluent Forever" is learning a group of words from a certain theme all at once, such as colours one week, family members another week, and so on. Does this apply to ...
5
votes
2answers
104 views

How does the vocabulary learned through immersion compare to vocabulary learned via study?

When reading texts in L2, (sometimes) it can be easy to infer the meaning of a word based on its usage in the text. This can work similarly when listening or conversing. (Of course, to ensure there is ...
9
votes
2answers
130 views

Seeking an Arabic dictionary with colloquialisms

There are words in colloquial Arabic that Google Translate won't understand and which are not even an Arabic dictionary! This problem is noticeably worse than for, say, Spanish or English, where many ...
8
votes
2answers
238 views

What is the average number of new Spanish vocabulary words an adult learner can learn per day?

And by recommended, I mean scientific research or recommendations from experienced language teachers. Out of a daily language practice session, how many new vocabulary words can an adult foreign ...
4
votes
4answers
117 views

How to enhance the German vocabulary of my six-year-old?

We, the parents, don’t speak much German. Our daughter has been going to a German school for two years (start at 4) and is fluent by now. However, the teachers say that she lacks some vocabulary. She’...
20
votes
4answers
616 views

How to remember words and improve my vocabulary

When trying to learn a new language I keep forgetting words, especially the adjectives. I think the main problem is that I don't use them at all and so after a bit I forget all the words that I don't ...
5
votes
1answer
114 views

Why can't I remember words?

I have a bad problem, I learned a lot of English words, I am registered on Memrise.com and every day I study new words and review them. Now I have more than 1100 words in my long term memory according ...
14
votes
2answers
181 views

Grading vocabulary: How correct is necessary?

When grading vocabulary (either in a traditional classroom/test environment, or spaced repetition), is there any research into how to most effectively grade responses? Examples of possible answers (...
8
votes
3answers
156 views

How to personalize a vocabulary flashcard deck without spending too much time on it?

I understand that SRS programs like Anki is for review what you learn, not to learn the card completely new. However, for learners who require to learn a lot of new words (to pass a test for example), ...
20
votes
2answers
469 views

Is SRS more effective than traditional study for vocabulary augmentation?

Spaced Repetition Software (SRS), such an Anki, has become somewhat popular in the language-learning realm for increasing one's vocabulary and similar reasons. However, is there any evidence that ...
8
votes
2answers
187 views

When to remove a word from Anki

Anyone familiar with Anki, or Spaced repetition in general, should know that the algorithm assumes that you will never remove a word from the system. You'll always review learned words, but after a ...
7
votes
2answers
364 views

How can flashcards be made using only the target language?

Usually, language flashcards are made with a word on the front and its translation on the back. This happens to work well with nouns like apple and most colors because, well, fruits and colors usually ...
18
votes
3answers
534 views

How does learning vocabulary through sentences compare to learning with words alone?

When learning vocabulary, especially with the use of SRS (Spaced Repetition System), it is interesting to use flashcards. A commonly encountered problem is how to formulate those for maximum ...
3
votes
0answers
30 views

order of studying languages to make it easier [duplicate]

If I want to study more languages, what is the best order? EG I know that if I study Spanish, learning Italian would be easier then. I was considering more, Spanish, Italian, French, Russian, ...
7
votes
2answers
135 views

Efficient techniques to use songs to learn and retain vocabulary

I'm learning a language that is morphologically rather unrelated to my native tongue. I find great difficulty in retaining vocabulary in this new language, to the point where I have reached something ...
10
votes
2answers
75 views

Is it beneficial to learn vocabulary by words by lexical class?

Is it beneficial to learn vocabulary by words by lexical class? For example, learn a list of nouns first, then a list of verbs, then a list of adjectives. (There are, of course, more classes). I've ...
24
votes
3answers
327 views

How to start thinking in a new language

I'm fairly fluent in Hebrew, to the point where I speak it intuitively, often accidentally when I intend to speak English. But I struggle to think in it. My question is, what is required to think in a ...
10
votes
1answer
112 views

How to use subtitles most effectvely?

I have an intermediate level in my target language (L2), which means that when I watch films without subtitles I understand relatively little. Turning on L2 subtitles increases my understanding to a ...
5
votes
2answers
99 views

Is there any evidence that vocabulary level is a good measure for predicting high economy income later?

In the Wikipedia page of Johnson O' Connor, there is a sentence says (I add the boldness): A person’s vocabulary level was the best single measure for predicting occupational success in every area. ...
10
votes
1answer
225 views

How to learn the vocabulary of an ancient language like Aramaic, which is based on scripture only?

I've lately attended a series of lectures on the history of Christianity held by a Coptic scholar. He gave a few examples of Aramaic or Syriac sentences (translated from the Bible) which might be ...
5
votes
1answer
322 views

“Means” versus “can be translated as (in some cases)”

A word represents a concept. Different languages sometimes use different concepts to describe the same matter. In such cases (my impression) the word of one language is often said to "mean" the ...
14
votes
3answers
170 views

How can I strengthen vocabulary knowledge of words learned with flash cards?

I've used flash cards a lot to learn Korean words, and it doesn't take long to memorize words well enough that I can recall them very quickly. It's especially easy to go from English to Korean - I ...
17
votes
2answers
1k views

When using flashcards, should the word or the definition be hidden?

A lot of language learning methods use flash cards to allow them to remember words and their definitions and to test their memory. Some people hide the words, while others hide the definition, which ...
4
votes
0answers
63 views

Is there evidence that supports the idea that vocabulary is more important than grammar in conversation? [duplicate]

"Focus on your vocabulary first, then fix your grammar." This is a maxim that has been drilled into my head over several years of my Spanish teachers saying this, but is there really any truth to ...