Questions tagged [proficiency]

The ability of an individual to speak or perform in an acquired language.

Filter by
Sorted by
Tagged with
25
votes
3answers
396 views

How to start thinking in a new language

I'm fairly fluent in Hebrew, to the point where I speak it intuitively, often accidentally when I intend to speak English. But I struggle to think in it. My question is, what is required to think in a ...
44
votes
7answers
2k views

How can I estimate my proficiency level (A1-C2)?

How can I find out what my CEFR1 proficiency level in a language is, without going to a testing center and paying to take a test? Are there any good resources (free tests, online tests, etc.) or ...
12
votes
3answers
269 views

How does the CEFRL work?

I learn languages as a hobby, so I'm not sure how "levels (A1-C2)" as seen in this question work. So how do they work?
32
votes
4answers
2k views

How can I describe my language proficiency in an internationally recognized way?

I speak three languages to varying degrees of fluency. English is my native language. "Native fluency" is pretty easy to describe. I speak Spanish fluently, among friends and family, and in ...
7
votes
1answer
137 views

What qualities separate those few who acquire native speaker fluency, from those who are only fluent?

Assumptions Abbreviate Native Speaker Fluency: NSF. NSF excludes L2 learners' noticeable, but insignificantly different, accent because native speakers can understand them. But NSF necessitates ...
6
votes
2answers
105 views

Will having a part time or freelancing translation job affect my effort of thinking in second language?

I'm a native Persian speaker and I've been learning English since I was 11. Of course in the first years of learning, I actually had a lot of mistakes in choosing methods that I will never repeat in ...
9
votes
5answers
452 views

Is it possible to learn a foreign language well enough to be indistinguishable from a native speaker?

Note I don't ask if this is easy. I ask if this is possible, since it is certailny not easy. According to this Quora answer at least, it would seem it is not possible - but Quora is Quora. I am aware ...