Questions tagged [literature]

Questions related to the use of literature in the context of language learning or teaching.

Filter by
Sorted by
Tagged with
6
votes
0answers
183 views

Books written in Levantine Arabic (e.g, Jordanian Ammiyah)?

Are there any modern Arabic books or writers that make extensive use of a Levantine dialect (such as Jordanian Ammiyah)? I'm thinking if there are, they would be fictional works, such as novels which ...
4
votes
1answer
537 views

Recent German novels (and other literature) for level B2

I am looking for recommendations for novels and short stories (and to lesser degree plays and poems) that fit the following criteria: they can be read at level B2 of the CEFR; they were published ...
3
votes
0answers
75 views

Good German novels to help further my German [closed]

I'm looking to improve my German by reading a book, translating it as I go. That's pretty much how I learned LaTeX, C, Python, and Bash, so why can't it work with normal languages as well, right? Are ...
7
votes
1answer
93 views

Literary translation production: How much does it help with a language?

Can anyone comment, preferably with evidence, on the benefit to language learners of translating literary works from their target language into their native language --specifically with a goal of ...