Questions about learning or teaching the Japanese language or its writing systems (kanji, katakana, hiragana). General questions about Japanese can be asked on our sister site Japanese Language Stack Exchange.
Japanese has honorifics (敬語 - "keigo"), a feature of which my native language English is devoid. For example, there is different vocabulary and grammar to use when speaking to a social superior, about ...
This is what I want to do:
I have a large Anki collection (over 20,000 notes of Japanese vocabulary).
I want to add Japanese pitch/accent information to each note.
I have no idea ...