Questions tagged [english]

Questions about learning or teaching the English language.

7
votes
0answers
27 views

Helping a Chinese native improve her advanced-level English

I'm helping a middle-aged, college-educated woman from mainland China improve her English. This is a hard-working, well-educated, highly-self-motivated student. She has lived in the USA for many years....
2
votes
1answer
30 views

Which online English dictionary is good for etymology, British spelling and pronounciation, as well as idioms?

There are several English-English dictionaries online; in addition to Wiktionary and Tatoeba (kind of) and no doubt other folk-edited dictionaries, there seem to be some curated ones: Cambridge, ...
2
votes
0answers
26 views

Are graded readers with monolingual glossaries commonly available?

I’ve been using the book “Read and Think Spanish” to improve my Spanish, and it’s been a great resource, because it provides information about vocabulary or short phrases, but otherwise is just an ...
2
votes
1answer
74 views

What's the most complete book on English grammar?

I'm a foreigner who has never studied an English grammar book before and who now has the necessity to not only study the topic, but to know everything a good speaker should know. For this reason I ...
1
vote
0answers
26 views

Is there a book that teaches the main exceptions to English spelling rules?

I've got books on the rules, now it's exception time!
6
votes
2answers
87 views

How to continue improving my English despite the lack of immediate need?

I am originally from Russia and I've been living in the UK for the past 5 years. I work in IT so the requirements for English are not very high. I speak and write well enough to be understood by my ...
-3
votes
2answers
145 views

Which language comes near to English to learn easily?

I want to learn multiple languages but looking out for nearest languages to English, only to speak. I currently speak Hindi, English, Telugu, and Urdu, where Hindi and Urdu are the nearest relatives.
0
votes
0answers
40 views

Is there search software for text that contains specific words?

To give an example. Here is a list of suggested words and phrases which students should learn. http://ncp.ge/en/inglisuri-ena/datskebiti-safekhuri-done-i-ii-iii-iv-di-dii-diii-div I'm looking for a ...
4
votes
0answers
37 views

Tongue exercises relaxation (Flap T/D)

I have a question about pronunciation. I've been studying English practically for my whole life, but for some reason I have such a hard time pronouncing the FLAP T. I do know how to make it perfectly, ...
8
votes
1answer
93 views

What's the most efficient way of improving English listening skills?

I am a native Chinese speaker, and I have lived in Toronto for 8 years since the time I was 18 years old. But my English listening skills are pretty poor. I cannot understand the movies in the theater ...
6
votes
1answer
52 views

Is it a good idea to practice American English by listening to radio from the USA?

While I was looking for a better way to practice American English I found a website, where you can find radio channels from all over the world. Do you think it is a good idea to practice your ...
2
votes
3answers
118 views

What are the effective ways to learn and remember any word. And use that in the right way

I am having trouble with picking the right word for the context that I am talking about. To get rid of the problem I practiced to find all the forms of any word that I encountered ever through books, ...
6
votes
2answers
79 views

Choosing the right TOEIC test

I'm looking for an internship in Amsterdam and I was wondering which TOEIC test would best help boost my resume ? Would it be adequate for an internship ?
3
votes
0answers
23 views

English grammar books with exercises and answer key for self study (A2 - B2)

I am looking for a grammar book or series of grammar books for English (as a second/foreign language) that match the following criteria: the book or books must be in English, i.e. all grammar rules ...
3
votes
2answers
170 views

How can I improve my accent?

I can hear that I have some sort of non-native accent, but I just can't identify what's making me sound different. Is it the intonation and word stress? Are there certain words or sounds that I'm not ...
5
votes
1answer
60 views

Using he/she when speaking quickly

I am reasonably fluent with English and can express arbitrary thoughts by using it. However, when speaking fast, I often use the wrong pronoun (from "he" or "she"). I am also aware of "they", which I ...
8
votes
2answers
131 views

How to find out your own English level?

I want to find out my English level (A1-C2). I thought it will be a good idea to find some placement tests. Where I can find some free, good English placement tests with some feedback?
9
votes
3answers
173 views

Should I learn English from the UK if am I learning English from USA?

I'm learning still English and in some blogs and friends always tell me that I should I learn English from the UK and American at the same time, but for me it is something hard to learn both ways of ...
3
votes
0answers
32 views

In Anki, do you have any effective methods for learning words with multiple meanings? [duplicate]

I have been learning English for over a decade now, and my ultimate goal is to reach level C2. With that in mind, I use Anki as my base of vocabulary. A very specific problem has been haunting me ...
7
votes
2answers
88 views

Which American accent to learn for differentiating the most words

Like in many countries, the USA has many different dialects and accents including the General American accent. Several years ago, a group at Harvard did an American dialect survey that further ...
5
votes
1answer
84 views

Similar Languages to South-Slavic/Balkan

I am going to be travelling through the western Balkans (specifically Slovenia, Croatia, Bosnia & Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Macedonia and Albania) and would like to learn some of the spoken ...
18
votes
5answers
6k views

Can I understand 95 percent of CNN and talk show, movies, anything just in 3 years?

Can I understand 95 percent of CNN, talk shows, movies and anything? If I listen to English materials (podcasts and videos, …) for three years and I also listen to English materials for 3 hours every ...
7
votes
2answers
124 views

Should I use my second language to learn my third language? [duplicate]

English is my second language (I do not have a good command of it.) while Chinese is my first language. I want to have Japanese as my third language. Can I learn Japanese from books/tutorials ...
6
votes
1answer
162 views

Efficient way to teach English singular/plurals and verb tenses to Chinese students

Chinese mandarin nouns have no singular/plural forms. Also, the concept of time in mandarin is not expressed by changing verb forms, and other mechanisms are used for this purpose, such as adding '...
7
votes
2answers
40 views

Fun mobile apps for teaching kids English?

My two 12 y/o Israeli boys are struggling with English at school, as the school English teaching system is incompetent. However as they are addicted to their Android smartphones I'd be happy to enroll ...
3
votes
0answers
37 views

How to predict whether user knows one word knowing another?

I'm creating a web service for learning words and I need to not make a user to see each English word, for example if you know the word "table" you most likely know words "apple", "door", "hi" and so ...
7
votes
6answers
107 views

Can anyone give me advice on upgrading / learning English?

I recently defended my doctoral thesis in management science and I realize that English is the key to the job market and research field. During my primary and secondary education, I was good at ...
4
votes
2answers
84 views

How to memorize German vocabulary by connecting it to English?

My background vocabulary is English. Can you help me how to memorize German vocabulary by connecting the words with English?
7
votes
2answers
88 views

Graded readers for English?

Graded readers are a good resources for extensive reading, at least for people who are not yet sufficiently proficient to read texts written for native speakers of the target language. We have graded ...
11
votes
1answer
625 views

Is there a certification in English beyond C2 that a foreign speaker could pursue?

I got my C2 certification in English language proficiency over 10 years ago. Since then, I believe my grasp on the language has improved significantly, but that improvement is not reflected anywhere ...
7
votes
1answer
338 views

How can one learn English stress-timed rhythm?

In a talk about the future of Englishes, the linguist David Crystal mentions that (British) English traditionally has a stress-timed rhythm. In some (most?) countries where English is taught, teachers ...
8
votes
0answers
70 views

How do language learners identify “good” language models to imitate?

The company I work for provides educational resources for teaching English in a variety of classrooms across India. Some of these classrooms are in very remote rural and tribal areas. We've seen a lot ...
11
votes
3answers
96 views

Improving my English Skills (CAE) without a language trip

I'm learning English in my 8th year now and want to take the CAE exam (Cambridge, level C1) in one year. I am already taking an extra course at school; in normal lessons we are between level B1 and B2....
4
votes
1answer
1k views

How did Celine Dion learn to sing in perfect English?

Celine Dion is from Quebec, a predominantly French-speaking province in Canada. English is not her native language, yet in her songs her English is perfect. Is this because she grew up speaking the ...
11
votes
4answers
252 views

Improving a language at B1 level

I am learning Russian and English. I speak in English and understand everything most of the time when my friends talk. I understand about 60% of the words in movies and news. I also struggle with ...
7
votes
1answer
266 views

Are the methods for learning English reported on Antimoon reasonable?

Antimoon (see e.g. How to learn English) claims that two Polish men (Tomasz P. Szynalski and his friend MRW) taught themselves English primarily without studying rules and grammar. Instead they read, ...
4
votes
2answers
168 views

Resources for English morphemes

I'm helping a friend learn English, and one of the things I like teaching is morphemes (parts of a word), by explaining the meaning of the morpheme and examples of it being used. What resources are ...
9
votes
2answers
147 views

Has a corpus-based unprofessional bilingual dictionary ever been written - how was it received?

I am thinking of compiling a bilingual dictionary (German-English for that matter, but the question may be generalized). I was thinking of using a specific and finite corpus of texts, which should be ...
13
votes
2answers
182 views

Is it too late to teach my 10 year old son English now?

I have a 10 year old son who lived in the States until he was about 3 and a half. Then, we moved to my home country (Japan) where my parents are. When we first moved back, he had his American dad in ...
0
votes
1answer
31 views

Could somebody share a thematic link or post a text of an interview with project manager? (For programmers) [closed]

Could somebody share a thematic link or post the text of an interview with a project manager? The context is job interviews for programmers.
11
votes
2answers
111 views

British colonial era English reader's primer

I wonder whether someone knows this material. I have tried to find even pictures on the internet, but to no avail. They were small, thin books called Reader's Primers or something like that. I'm ...
18
votes
6answers
1k views

What are the most common languages among people who DON'T speak English?

My aim in language learning is to communicate with the most people. I want to learn a new language and thought to learn Mandarin Chinese, because it's the most common language. But I figured if a lot ...
9
votes
3answers
688 views

Open-source English-French Dictionary

I'm looking for an English to French dictionary in a plain text file (.txt for example). I already found some dictionaries but a lot of definitions are wrong or incomplete: know; savons, sache, ...
18
votes
5answers
502 views

Able to understand conversation but not speak

This is my problem: If an Englishman is speaking, I can understand him well. I've read many English novels and stories, I can understand English movies without subtitles, and when I need subtitles, ...
8
votes
3answers
85 views

Slightly Incomplete Sequential Acquisition, Possible to Fix?

I have had my first exposure to English at about six years of age (and have used it ever since), and I generally consider myself a native speaker since I use it a lot (even if this is probably ...
14
votes
2answers
293 views

How can I stop/prevent conversations from switching to English?

I've oft experienced (and heard stories about) conversation participants switching to English when noting some lack of fluidity in the target language. In a similar vein, I've heard anecdotally of ...
8
votes
3answers
77 views

How can I best use my time when teaching young EFL learners during a very short class period?

I have been teaching private English classes for over a year now, and one of these classes happens to be for two Japanese children, 7 and 9, who have no prior English knowledge. Their father asks them ...
3
votes
1answer
113 views

How important is accent for being understood in a given language? [closed]

When I learned English at school (in France), my teachers asked me to make effort to have an "England-like" pronunciation (which was difficult for me). Today, I use the English language for my work (...
22
votes
4answers
659 views

Is doing a huge amount of grammar exercises helpful for learning English?

Some books that teach English come with pages and pages of grammar exercises. Are these helpful? I see that a few exercises are helpful to help you understanding the grammar. However, after that, ...