I am learning Kazakh.
There are maybe a total of 10 teachers of this language with a curriculum and none of them know grammar past declension.
Google translate is no help either.
I've had to use research papers to learn grammar and Turkish online resources to compare.
I have a native Kazakh speaker with me to tell me if a sentence is wrong or not, but they can't tell me why or how.
I am at a point where I understand grammar but I don't have resources to make advanced sentences on the go.
What should I do to improve?