For example, consider Tamil and Malayalam. They are two very similar languages with many similar words.
The point is I get confused by the minor differences as I cannot remember them. I usually confuse Malayalam words with their Tamil counterparts.
How can I learn two similar languages without confusing them with one another?