I recently started learning (modern) Greek. As this is the first time I've tried to learn a second language, I have a question about learning to speak more naturally. Because Greek has such a different grammatical structure compared to English, whenever I try to speak a sentence I find myself thinking through the grammar in my head and then saying the sentence. At such an early stage, this process does slow me down. So, my question is: should I focus on thinking through what I'm going to say now, and expect that someday (after lots of practice) the grammar will become second nature?


1 Answer 1


I had the same struggle when I was learning English. I did was using the language 24/7. I was thinking in my head in English. I changed language settings to English on my phone, laptop and anything that I could change. Also, I watched a lot of reality shows and tv shows to learn how people speak, and I repeated whatever phrases they said. Also, I was hanging out with native English speakers. It takes time but eventually you will get there.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.