One of my favorite bands, Windir, are from Sogndal in Norway. For that reason, most of their songs are written in their native dialect, Sognamål. I have heard many Norwegians from other regions say that even they have difficulty understanding the dialect. I don't necessarily desire fluency, but I think it would be cool to learn the basics so that I can understand most of the lyrics without using possibly inaccurate online translations. Where can I begin my research?
Thanks in advance!