I'd like to know a strategy to deal with this lexical issue of the Arabic language. What strategy should I follow to memorize the right pattern correctly?

  • 1
    Welcome to Language Learning Stack Exchange. Could you expand your question a bit to explain what makes learning the pattern challenging? – AModHasNoName Jun 14 '17 at 11:21
  • As for the origins (مصادر) of verbs, I am not sure what you really mean. Is it the derivation of conjugated forms from the origins or the other way around? – user27495 Jun 24 '17 at 11:54

As included in their definition, "broken plurals" in arabic are irregular. As a consequence, no single rule can allow you to master them. What's more, they sometimes differ so much from the singular that the word is difficult to recognize if you only know its singular form.

As frustrating as it may seem, I think the only way to memorize these plurals is to hear them several, respectively many times. The strategy I would recommend is to consistently look up the plural of new words you learn, and ask yourself what the plural of words you already know is. It reminds me of German, where I think it is important to always learn the gender of nouns. Once you get used to this discipline, you knowledge of plurals should improve a lot.

  • what about مَصادِرُ? – GJC Jun 20 '17 at 22:36

you can use these rules to get the verbal nouns, they tell you how to get it depending on the number of letters in your verb and the vowels on some of those letters.

مصادر الأفعال الثلاثية وغير الثلاثية والخماسية والسداسية

I wouldn't bother to learn the rules by heart. If I were you, I'll use an example for each one to remember them. And this one is for plurals: الجمع وأنواعه.

  • 1
    Thanks for the info. Unfortunately, I am not able to read fluently enough, let alone without تشكيل. Therefore, I'd appreciate it so much if somebody could offer an English translation. Thanks. – GJC Jul 21 '17 at 7:31

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.