I've been trying to learn Georgian for almost 9 months now but have got no where.
I do know a Georgian, even despite his undeniable skill in English he can't explain Georgian grammar to me.
Georgian has a complex case system, extremely concept verbs and generally is complex not helped by the fact that there are little text books or guides on it. There is one book: Beginner's Georgian. However, I find this book very difficult to understand because it is clearly designed for people who are doing a linguistics degree/learning Georgian to study it.
It's so difficult to even try.
So, what strategies are there to get to a respectable level in a difficult language with little documentation?
I cannot go to Georgia. I would if I could, though.